ギャング社会

Gangstertum

意味

中性名詞ギャング社会ギャングしゃかい
名ギャング気質ギャングきしつ
名ギャング行為ギャングこうい

例文

Das Gangstertum beherrschte lange die Stadt.

ギャング社会が長い間その町を支配していた。

コアイメージ

一人の犯罪者ではなく、ギャングが支配する世界をひとまとまりに捉える視点

ドイツ語での定義

die soziale Welt der Gangster und die für sie typischen Verhaltensweisen

語源

Gangstertumは、英語のGangsterに、性質や状態を表す接尾辞-tumが付き、ギャングの世界全体を表す名詞になった語

コラム

GangstertumのGangは、ドイツ語の「Gang（通路・歩行）」ではなく、Gangsterの一部なので、Gang＋stertumとは区切らない