カルバリの丘
意味
- 男性名詞 カルバリの丘
- 名 苦難の場
例文
Der Kalvarienberg erinnert an die Kreuzigung Christi.
そのカルバリの丘はキリストの磔刑を思い起こさせる。
コアイメージ
十字架の苦難を思わせる丘から、耐えがたい試練の場へ広がるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Kalvarienberg ist ein Hügel, der an den Ort der Kreuzigung Christi erinnert; übertragen ist er ein Ort großer Leiden.
語源
Kalvarienbergは、ラテン語calvaria（頭蓋骨）とドイツ語Berg（山）が結びついた語
コラム
- 比喩では、長く苦しい試練の場をKalvarienbergと呼ぶことがあり、実在の丘に限らず使われる
おすすめの単語帳
1 / 1