インクをこぼす人

意味

  • 男性名詞 インクをこぼす人インクをこぼすひと
  • 名 悪文家あくぶんか

例文

Der Tintenkleckser hat das Heft mit Tinte bekleckert.

そのインクをこぼす人はノートをインクで汚した。

コアイメージ

インクをこぼして紙を汚す人から、雑な文章を書く人へ広がる像

ドイツ語での定義

Jemand, der Tinte verschüttet oder beim Schreiben Kleckse macht; abwertend auch jemand, der schlecht schreibt.

語源

Tintenkleckserは、Tinte「インク」にKleckser「しみを作る人」が結びついた複合語で、行為者を表す。

コラム

  • Tintenkleckserを人に向けると、単に字や文章が乱れているという指摘より、書く行為を雑にする人という皮肉を含みうる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ