アマチュア考古学者

Amateurarchäologe

意味

男性名詞アマチュア考古学者アマチュアこうこがくしゃ
名在野考古学者ざいやこうこがくしゃ
名素人考古学者しろうとこうこがくしゃ

例文

Der Amateurarchäologe untersucht die Fundstelle in seiner Freizeit.

そのアマチュア考古学者は余暇にその遺跡を調べている。

コアイメージ

専門職ではなく、個人の関心から過去の痕跡を自分の手で探る人

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich aus persönlichem Interesse mit archäologischen Funden und Fundstellen beschäftigt, ohne dies als Beruf zu tun.

語源

Amateurarchäologeは、Amateur（職業としない愛好家）とArchäologe（考古学を研究する人）が結びつき、職業外で考古学に関わる人を表す複合語

コラム

ここでのAmateurは「未熟な人」ではなく「その分野を職業にしていない人」を指し、能力への評価を含まない表現