Rothirsch

意味

  • 男性名詞 アカシカ

例文

Im Wald sahen wir einen Rothirsch.

森でアカシカを見た。

コアイメージ

赤褐色の毛と枝分かれした大きな角を持つ、野生の雄ジカ

ドイツ語での定義

Männlicher Hirsch mit rotbraunem Fell und einem großen, verzweigten Geweih.

語源

Rothirschは、rot「赤い」とHirsch「シカ」を組み合わせた複合語

コラム

  • ドイツ語ではRotwildが群れや種類全体を指すのに対し、Rothirschは主に雄を指し、雌はHirschkuhと呼ぶ

Rotwild

意味

  • 中性名詞 アカシカ

例文

Im Wald lebt viel Rotwild.

森には多くのアカシカが生息している。

コアイメージ

赤茶色の毛を持つ野生のシカを、個体でなくまとまりとして捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der wild lebenden Rothirsche, Hirschkühe und Kälber, die als Wild gelten.

語源

Rotwildは、rot(赤い)とWild(野生動物)から成り、赤茶色の毛を持つ野生のシカを表す複合語

コラム

  • Rotwildは集合名詞なので、複数形を作らず「viel Rotwild」「wenig Rotwild」のように量で表すことが多い

「アカシカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ