わらのような

意味

  • 形 わらのような
  • 形 ぱさついた

例文

Sein Haar fühlt sich strohig an.

彼の髪はわらのような感触だ。

コアイメージ

わらのように、乾いていて柔らかさやなめらかさが乏しい状態

ドイツ語での定義

trocken, rau und wenig geschmeidig, sodass etwas an Stroh erinnert, besonders von Haaren gesagt

語源

strohigは、名詞Strohに性質を表す接尾辞-igが付いた形容詞で、わらのような性質を表す語

コラム

  • 髪についてstrohigと言うと、単に乾いているtrockenよりも、手触りの粗さやまとまりにくさに焦点がある違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ