やせ馬
意味
- 男性名詞 やせ馬
例文
Der alte Klepper zieht den Wagen kaum noch.
その年老いたやせ馬は、もうほとんど荷車を引けない。
コアイメージ
力がなく、やせて年を取り、走る役目を十分に果たせない馬
ドイツ語での定義
Ein Klepper ist ein altes, mageres und schwaches Pferd, das nur noch wenig leisten kann.
語源
Klepperは、馬の足音を表すkleppernに関係する、音をもとにした語
コラム
- Klepperは中立的な「馬」ではなく、馬を低く見る響きがあるため、人の持ち馬を指すときは失礼になりやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1