Glucke

意味

  • 女性名詞 めんどり
  • 名 過保護な母親かほごなははおや

例文

Die Glucke schützt ihre Küken.

そのめんどりはひなたちを守っている。

コアイメージ

ひなを羽の下に集め、外敵から守る母鳥の姿

ドイツ語での定義

Eine Glucke ist eine Henne, die brütet oder ihre Küken führt und beschützt.

語源

Gluckeは、中高ドイツ語 klucke に由来する擬音語的な語で、gluckenとも関係する

コラム

  • 人をGluckeと呼ぶと、子どもを心配するあまり行動を細かく管理する母親という比喩になる

Henne

意味

  • 女性名詞 めんどり

例文

Die Henne legt jeden Morgen ein Ei.

めんどりは毎朝卵を一つ産む。

コアイメージ

羽毛を持つ雌のニワトリが、卵を産む役割を担うイメージ

ドイツ語での定義

Ein weibliches Huhn im Erwachsenenalter, besonders als eierlegendes Tier.

語源

Henneは、古高ドイツ語hennaから中高ドイツ語henneを経て成立した語

コラム

  • 「Henne im Korb」は、男性ばかりの集まりにいる女性を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ