まばゆく輝く
意味
- 動 まばゆく輝く
- 動 きらめく
例文
Der Schnee gleißt in der Mittagssonne.
雪が真昼の太陽の光を受けてまばゆく輝いている。
コアイメージ
強い光が目に入るほど、白くまぶしく輝く様子
ドイツ語での定義
Sehr hell und blendend leuchten
語源
gleißenは、中高ドイツ語 glīzen にさかのぼる動詞で、強い光を放つ意味につながる
コラム
- gleißenは、雪や太陽、金属などが目を細めるほど光る場面で使われ、単なる glänzen よりまぶしさが強い表現
おすすめの単語帳
1 / 1