solala

意味

  • 形 まあまあ

例文

Der Film war solala.

その映画はまあまあだった。

コアイメージ

期待を大きく上回りも下回りもせず、平均的なところにある状態

ドイツ語での定義

weder besonders gut noch besonders schlecht

語源

solalaは、so lalaの音をそのまま一語にした口語表現で、lalaは意味を限定しない音の部分

コラム

  • 英語の「so-so」に近いが、solalaは会話の返事だけでなく、人や物の評価にも使える

lala

意味

  • 形 まあまあ

例文

Der Film war lala.

その映画はまあまあだった。

コアイメージ

強く悪くはないが、特に良くもなく、評価が中くらいにとどまる状態

ドイツ語での定義

nur mittelmäßig oder durchschnittlich gut; weder besonders gut noch besonders schlecht

語源

lalaは、フランス語の口語表現 là-là に由来するとされ、「まあまあ」という評価を表す語に定着

コラム

  • lalaはくだけた会話で使う形容詞で、改まった文章よりも感想や短い返答に現れやすい語

「まあまあ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ