ぼろ船

意味

  • 女性名詞 大型帆船おおがたほぶね
  • 名 ぼろ船ぼろぶね

例文

Die Karacke segelte langsam über das Meer.

その大型帆船は海をゆっくり進んだ。

コアイメージ

大きな船体と高い船楼を持ち、遠洋を航海する歴史的な帆船

ドイツ語での定義

Ein großes historisches Segelschiff; umgangssprachlich auch ein altes, baufälliges Schiff

語源

Karackeは、フランス語のcaraqueを経てドイツ語に入った船名で、イタリア語のcaraccaとつながる語

コラム

  • 現代の文でKarackeを古い船に使うと、船の種類だけでなく、古びて傷んだ印象まで伝わることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ