ほうき星のような

kometenhaft

意味

形ほうき星のようなほうきぼしのような
形華々しいはなばなしい

例文

Sein kometenhafter Aufstieg überraschte alle.

彼のほうき星のような躍進は皆を驚かせた。

コアイメージ

予想外の速さで現れ、周囲の目を引く華やかな勢い

ドイツ語での定義

Einem Kometen gleichend und daher durch ein plötzliches, glänzendes Auftreten gekennzeichnet.

語源

kometenhaftは、ほうき星を表すKometに、似た性質を表す-enhaftが結び付いた形

コラム

Kometは名詞なので大文字だが、形容詞kometenhaftは文中で小文字になり、名詞の前では語尾が変わる