ぷるぷる揺れる

意味

  • 動 ぷるぷる揺れるぷるぷるゆれる

例文

Der Pudding wabbelte auf dem Teller.

プリンが皿の上でぷるぷる揺れた。

コアイメージ

中身が固まっていない物や柔らかな部分が、重みでぶるぶる揺れる動き

ドイツ語での定義

sich in weichen, lockeren Bewegungen hin und her bewegen

語源

wabbelnは、柔らかく揺れる様子を写した表現的な動詞で、ゆるい動きの反復を表す

コラム

  • wabbelnはWackelpuddingのような食品にも使われ、揺れの速さよりも柔らかさと形の崩れやすさを伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ