ぶらぶら立っている

意味

  • 動 ぶらぶら立っているぶらぶらたっている
  • 動 置きっぱなしになっているおきっぱなしになっている

例文

Vor dem Laden stehen viele Leute herum.

店の前で多くの人がぶらぶら立っている。

コアイメージ

用事や動きがないまま、立った姿勢でその場に残る状態

ドイツ語での定義

An einem Ort stehen bleiben, ohne etwas Bestimmtes zu tun

語源

herumstehenは、立つことを表すstehenと、周囲を表すherumから成り、あてもなく立つ動きを示す複合動詞

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Die Leute stehen herum」のようにherumが文末へ移る形が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ