ひょろりとした

hager

意味

形やせこけた
形やせた
形ひょろりとした

例文

Der hagere Mann ging langsam durch den Park.

そのやせこけた男性は公園をゆっくり歩いた。

コアイメージ

体から厚みが失われ、細長く骨ばった状態

ドイツ語での定義

Sehr dünn und schmal, besonders im Gesicht oder am Körper, sodass man einen ausgemergelten Eindruck bekommt.

語源

hagerは、中部ドイツの中高ドイツ語hagerにさかのぼる語で、それより前の由来は確定していない

コラム

hagerは人の体つきや顔立ちを描写する語で、健康的な細さよりもやせこけた印象を表すことが多い