Schluck

意味

  • 男性名詞 ひと口ひとくち

例文

Er nahm einen Schluck Wasser.

彼は水をひと口飲んだ。

コアイメージ

液体を一度に飲み込む、口の中に入る少量

ドイツ語での定義

Eine kleine Menge einer Flüssigkeit, die man auf einmal trinkt oder schluckt.

語源

Schluckは、古高ドイツ語 sluc、中高ドイツ語 slucを経て、動詞 schluckenと同じ語根から生じた名詞

コラム

  • Schluckは、酒について使うと少量の酒を指し、「ein Schlückchen」はさらに少ない量を表す

Schlückchen

意味

  • 中性名詞 ひと口ひとくち

例文

Sie nahm ein Schlückchen Wasser.

彼女は水をひと口飲んだ。

コアイメージ

飲み物を口にする動作を、量の少なさとともにやわらかく表すひと口

ドイツ語での定義

Ein sehr kleiner Schluck von einem Getränk.

語源

Schlückchenは、Schluckに-chenを付けた縮小形で、少量の飲み物を指す語

コラム

  • 語尾が-chenのSchlückchenは中性名詞なので、「ein Schlückchen」の形で使う

「ひと口」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ