ひとかたまり

意味

  • 男性名詞 ふくらみ
  • 名 ひとかたまり

例文

Der Stoff bildet an der Seite einen Bausch.

布の横にふくらみができている。

コアイメージ

布や柔らかい物が寄り集まり、周囲よりふくらんだひとかたまりになる形

ドイツ語での定義

Eine weiche, unregelmäßige Masse oder eine hervorstehende Falte in einem Stoff.

語源

Bauschは、中高ドイツ語 būschにさかのぼり、ふくらみやひとかたまりを表した語

コラム

  • 「in Bausch und Bogen」は、細部を分けず全体をまとめて扱う意味で使われる表現

「ひとかたまり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ