はいずり去る

意味

  • 動 はいずり去るはいずりさる

例文

Als er mich sah, begann der Hund davonzukriechen.

私を見ると、犬ははいずり去り始めた。

コアイメージ

はう姿勢を保ちながら、見えている場所から去っていく動き

ドイツ語での定義

kriechend weggehen oder sich kriechend von einem Ort entfernen

語源

davonkriechenは、davon(向こうへ離れて)に kriechen(はう)が結びついた語で、はって離れる動きを表す

コラム

  • 分離動詞なので、現在形の文では「Der Hund kriecht davon」のように davon が文末に置かれる用法が特徴的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ