ねだって手に入れる

意味

  • 動 ねだって手に入れるねだっててにいれる

例文

Er hat sich das Geld für die Reise durchgeschnorrt.

彼は人にねだって旅行資金を手に入れた。

コアイメージ

自分で用意せず、人にねだったり頼み込んだりして必要な物を手に入れるイメージ

ドイツ語での定義

etwas bekommen, indem man andere wiederholt darum bittet oder sie darum ersucht

語源

durchschnorrenは、schnorren「ねだる」にdurch-が付いた動詞で、ねだることを通して物を手に入れる成り立ち

コラム

  • sich etwas durchschnorrenの形で使うことが多く、旅行資金や食べ物などを人にねだって得る場面に使うくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ