ねじクランプはドイツ語で？Schraubzwingeの意味と例文

例文

Die Schraubzwinge hält die beiden Bretter fest.

ねじクランプが二枚の板をしっかり固定している。

コアイメージ

ねじを回してあごの間隔を調整し、材料を動かないように保つ道具

ドイツ語での定義

Ein Werkzeug, mit dem man Werkstücke durch das Anziehen einer Schraube zwischen zwei Backen festhält.

語源

Schraubzwingeは、Schraubeによる締め付けと、物を押さえるZwingeを合わせた複合語。

コラム

Schraubzwingeは、ドイツ語のDIY記事で「eine Schraubzwinge ansetzen」のように、材料へ取り付ける動作と結びつく。