ねじり取る

意味

  • 動 ねじり取るねじりとる
  • 動 抜け出すぬけだす

例文

Er entwand dem Mann den Schlüssel.

彼は男から鍵をねじり取った。

コアイメージ

ねじる力で、つかまれている物や自分の体を拘束から解放する

ドイツ語での定義

Jemandem etwas durch Drehen aus der Hand nehmen oder sich aus einer Umklammerung lösen.

語源

entwindenは、winden「ねじる」にent-「離れて」を加えた構成の動詞

コラム

  • 「Er entwand dem Mann den Schlüssel」のように、奪う人ではなく奪われる物が4格になる点に注意が要る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ