つり目の人
意味
- 中性名詞 つり目の人
例文
Er bezeichnete den Mann als Schlitzauge.
彼はその男性を「つり目の人」と呼んだ。
コアイメージ
目を細い切れ目のように見立て、東アジア系の人を侮辱的に呼ぶ見方
ドイツ語での定義
Ein abwertendes und beleidigendes Wort für eine ostasiatische Person, deren Augen als schmal oder schlitzförmig wahrgenommen werden.
語源
Schlitzaugeは、Schlitz「細長い切れ目」とAuge「目」を組み合わせ、目を細い切れ目に見立てた複合語
コラム
- 現代のドイツ語では中立的な身体描写ではなく、東アジア系の人への差別的な呼び方として使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1