「Schlitzauge」のコアイメージコアイメージ
目を細い切れ目のように見立て、東アジア系の人を侮辱的に呼ぶ見方
「Schlitzauge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein abwertendes und beleidigendes Wort für eine ostasiatische Person, deren Augen als schmal oder schlitzförmig wahrgenommen werden.
「Schlitzauge」の語源語源
Schlitzaugeは、Schlitz「細長い切れ目」とAuge「目」を組み合わせ、目を細い切れ目に見立てた複合語
「Schlitzauge」のコラムコラム
- 現代のドイツ語では中立的な身体描写ではなく、東アジア系の人への差別的な呼び方として使われる語