つばを吐き入れる
意味
- 動 つばを吐き入れる
例文
Er wollte in den Eimer reinspucken.
彼はバケツにつばを吐き入れようとした。
コアイメージ
口から出したつばを、容器や場所の中へ向けて吐き入れる動き
ドイツ語での定義
Speichel in einen Behälter oder an einen bestimmten Ort hineinspucken
語源
reinspuckenは、rein（中へ）とspucken（つばを吐く）が結びついた語で、reinはhineinのくだけた短い形
コラム
- reinspuckenは分離動詞なので、現在形では「Er spuckt in den Eimer rein」のようにreinが文末へ移る
おすすめの単語帳
1 / 1