つかもうとする

意味

  • 動 つかもうとする
  • 動 追い求めるおいもとめる

例文

Das Kind hascht nach dem Ball.

その子はボールをつかもうとしている。

コアイメージ

届きそうで届かないものへ手を伸ばし、つかもうとする動き

ドイツ語での定義

versuchen, jemanden oder etwas zu fangen oder mit den Händen zu greifen

語源

haschenは、中高ドイツ語 haschen「つかむ、取る」にさかのぼる古い動詞

コラム

  • haschenは、手で直接つかむ動作に限らず、視線や気持ちを何かへ向けて追い求める場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ