しぼのある

意味

  • 形 しぼのある
  • 形 傷跡のあるきずあとのある

例文

Die Tasche ist aus genarbtem Leder.

そのかばんはしぼ革でできている。

コアイメージ

皮膚の傷あとを思わせる細かな凹凸が表面に刻まれた質感

ドイツ語での定義

Damit bezeichnet man eine Oberfläche mit kleinen unregelmäßigen Erhebungen, vor allem bei Leder.

語源

genarbtは、Narbe(傷あと)に関係する形から成り、傷あとに似た凹凸のある表面を表す形容詞

コラム

  • 革の表示でgenarbtは表面の状態を示す語で、革の種類や品質を単独で示す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ