ざまあ

意味

  • 感動詞 ざまあ
  • 感動詞 やーい
  • 感動詞 へへん

例文

Ätsch, ich habe den letzten Keks bekommen!

ざまあ、最後のクッキーは私がもらった!

コアイメージ

「先に取った」「自分の勝ち」と相手のくやしさを誘う、いたずらな勝ち誇り

ドイツ語での定義

Ausruf, mit dem man jemanden auf spielerische oder spöttische Weise ärgert, weil man selbst etwas geschafft oder bekommen hat

語源

ätschは、特定の語を組み合わせた語ではなく、からかいの声を表す感動詞として成立した語

コラム

  • 子ども同士の遊びでよく聞かれる表現で、大人が使うと冗談めいた幼い調子になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ