さびの発生

Rostbefall

意味

男性名詞さびの発生さびのはっせい
名さび害さびがい
名腐食ふしょく

例文

Der Rostbefall an der Brücke wird jedes Jahr stärker.

橋のさびの発生は年々ひどくなっている。

コアイメージ

金属などの表面にさびが現れ、少しずつ広がっていく状態

ドイツ語での定義

Das Auftreten und Ausbreiten von Rost auf einem Gegenstand, besonders auf Metall.

語源

Rostbefallは、Rost（さび）とBefall（害を受けた状態）から成る複合語で、さびが広がる状態を表す

コラム

Rostはさびそのものを指し、Rostbefallは橋や車などにさびが発生している状態を指すため、被害の広がりを伝えやすい語