こちらで
意味
- 副 こちらで
例文
Hüben ist es ruhiger als auf der anderen Seite.
こちらのほうが反対側より静かだ。
コアイメージ
二つの側のうち、話し手がいる側を指し示す位置
ドイツ語での定義
hier auf dieser Seite, nicht auf der gegenüberliegenden Seite
語源
hübenは、中高ドイツ語 hüben から続く位置の副詞で、drübenと反対側を示す
コラム
- hübenは「hier」よりも反対側との対比が強く、川や境界をはさんだ位置を表すときに使われる
「こちらで」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1