けば立つ

意味

  • 動 ほつれる
  • 動 けば立つけばだつ
  • 動 ばらばらになる
  • 動 繊維状に分解するせんいじょうにぶんかいする

例文

Der Stoff zerfasert an den Kanten.

その布は端がほつれている。

コアイメージ

まとまった布や素材が、表面から繊維ごとにほどけていく変化

ドイツ語での定義

Sich in einzelne Fasern auflösen oder durch Abnutzung faserig und locker werden.

語源

zerfasernは、接頭辞zer-が分解を示し、Faserが繊維を表す語

コラム

  • ausfransenが端の形の乱れに注目するのに対し、zerfasernは繊維そのものが分かれていく点に注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ