くねくね動く

schlängeln

意味

  • 動 蛇行するだこうする
  • 動 くねくね動くくねくねうごく

例文

Der Fluss schlängelt sich durch das Tal.

川は谷間を蛇行している。

コアイメージ

まっすぐ進まず、体や線を左右に波打たせて進む動き

ドイツ語での定義

sich in einer geschwungenen Bewegung fortbewegen oder verlaufen

語源

schlängelnは、ヘビを表すSchlangeから生まれた動詞で、ヘビのように動くことを表す

コラム

  • 人や動物にも使え、「sich durch die Menge schlängeln」は人の間を縫うように進む場面を表す

「くねくね動く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ