ぎゅうぎゅうに集まる
意味
- 動 ぎゅうぎゅうに集まる
例文
Auf dem kleinen Balkon knubbeln sich viele Gäste.
小さなバルコニーに大勢の客がぎゅうぎゅうに集まっている。
コアイメージ
人や物が、狭い場所に小さなかたまりのように集まるイメージ
ドイツ語での定義
Sich knubbeln heißt, sich mit vielen anderen Personen oder Dingen dicht an einer Stelle zu sammeln.
語源
knubbelnは、Knubbelと関係し、こぶのように人や物がまとまる様子を表す語
コラム
- knubbelnはくだけた語で、押し合うdrängelnよりも、多くの人や物が一つの集まりになる状態に焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1