かぎ爪のような

意味

  • 形 かぎ爪のようなかぎづめのような

例文

Die Pflanze bildet klauenartige Dornen.

その植物はかぎ爪のようなとげをつける。

コアイメージ

硬くとがった先が曲がり、ひっかけるかぎ爪の輪郭を帯びた形

ドイツ語での定義

So geformt, dass etwas an eine Klaue mit einer gebogenen, spitzen Seite erinnert.

語源

klauenartigは、Klaueの形を表す語に-artigが加わった形容詞で、かぎ爪のような外形を示す。

コラム

  • 生物の形の記述では、実際に物をつかむ機能がなくても、外見が似ていればklauenartigと表せる

「かぎ爪のような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ