うその作り話

意味

  • 中性名詞 うその作り話うそのつくりばなし
  • 名 でっち上げでっちあげ

例文

Seine Geschichte war ein Lügengespinst.

彼の話はうその作り話だった。

コアイメージ

うそを糸のように絡めて、もっともらしく組み立てた話

ドイツ語での定義

Eine erfundene Geschichte, die aus miteinander verbundenen Lügen besteht.

語源

Lügengespinstは、Lüge「うそ」とGespinst「絡み合った糸」が結びつき、うそを糸のように絡めた比喩から生まれた複合語

コラム

  • Lügeが個々のうそも指せるのに対し、Lügengespinstは複数のうそを絡めて作った話全体を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ