龙门点额

「龙门点额」の発音・読み方

ピンインlóng mén diǎn é

「龙门点额」の意味

「龙门点额」の例文

他tā参cān加jiā科kē举jǔ多duō年nián，终zhōng于yú龙lóng门mén点diǎn额é，未wèi能néng入rù仕shì。

彼は長年科挙を受けたが、ついに落第し、仕官できなかった。

「龙门点额」のコアイメージコアイメージ

合格して身分を変える一歩手前で、門に阻まれて引き返すイメージ

「龙门点额」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ科kē举jǔ考kǎo试shì落luò第dì，未wèi能néng做zuò官guān

「龙门点额」の語源語源

龙门点额は、魚が龍門を跳び越えれば龍になるという故事に由来し、「龙门」は越えるべき難関、「点额」は魚が額だけを門に触れさせることを表す成語で、科挙の落第を指すもの

「龙门点额」のコラムコラム

  • 「点额」は試験答案に点を付けられることを指さず、科挙に合格できず仕官の道へ進めない場面を表す古典的な言い方
↑ TOPへ