龇牙咧嘴

「龇牙咧嘴」の発音・読み方

ピンインzī yá liě zuǐ

「龇牙咧嘴」の意味

「龇牙咧嘴」の例文

他tā疼téng得de龇zī牙yá咧liě嘴zuǐ。

彼は痛くて歯をむいて顔をしかめた。

「龇牙咧嘴」のコアイメージコアイメージ

口を大きくゆがめて歯をさらし、つらさや凶暴さを表に出す表情

「龇牙咧嘴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù露lù出chū牙yá齿chǐ并bìng把bǎ嘴zuǐ咧liě开kāi，表biǎo现xiàn出chū疼téng痛tòng难nán忍rěn、愤fèn怒nù或huò凶xiōng狠hěn的de样yàng子zi

「龇牙咧嘴」の語源語源

龇牙咧嘴は、歯を見せる「龇牙」と口を横に開く「咧嘴」を組み合わせ、口元の動きを具体的に並べて苦痛や凶相を示す成語

「龇牙咧嘴」のコラムコラム

  • 「龇牙咧嘴」は表情を描写する成語なので、痛がる人だけでなく、うなり声を上げる動物の顔にも使える点が辞書で見落としやすい特徴
↑ TOPへ