齿危发秀

「齿危发秀」の発音・読み方

ピンインchǐ wēi fā xiù

「齿危发秀」の意味

「齿危发秀」の例文

人rén到dào老lǎo年nián，常cháng会huì齿chǐ危wēi发fā秀xiù。

人は老年になると、歯がぐらつき髪が薄くなる。

「齿危发秀」のコアイメージコアイメージ

口元の歯と頭髪に、年齢による変化が同時に表れる

「齿危发秀」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén年nián纪jì大dà了le，牙yá齿chǐ松sōng动dòng，头tóu发fà变biàn得de稀xī疏shū

「齿危发秀」の語源語源

齿危发秀は、「齿危」と「发秀」を組み合わせた成語で、「齿危」は歯がぐらつくこと、「发秀」は髪がまばらになることを表し、老いの外見を示す表現になった

「齿危发秀」のコラムコラム

  • 現代中国語の「秀」は「すぐれている」「見せる」の意味が目立つが、この成語の「秀」はその意味ではなく、まばらになった髪を表す古い用法で、現代の「秀发」とは意味の向きが異なる
↑ TOPへ