鼎成龙去

「鼎成龙去」の発音・読み方

ピンインdǐng chéng lóng qù

「鼎成龙去」の意味

「鼎成龙去」の例文

先xiān帝dì鼎dǐng成chéng龙lóng去qù后hòu，朝cháo野yě上shàng下xià都dōu十shí分fēn悲bēi痛tòng。

先帝が崩御した後、朝廷内外は皆ひどく悲しんだ。

「鼎成龙去」のコアイメージコアイメージ

皇帝の死を、地上から天へ移る出来事として捉えるイメージ

「鼎成龙去」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng皇huáng帝dì去qù世shì，多duō用yòng于yú古gǔ代dài历lì史shǐ和hé文wén学xué语yǔ境jìng

「鼎成龙去」の語源語源

鼎成龙去は、黄帝が鼎を完成させた後、龍に迎えられて天へ去ったという伝説に由来し、その故事の「鼎成」と「龙去」がそのまま成語になったもの

「鼎成龙去」のコラムコラム

  • 「崩御」に近い意味を持つが、現代の一般的な弔意表現というより、古代中国の故事を背景にした文語的な表現として読む語
↑ TOPへ