黑冠山雀（中国語）の意味「クロガシラヤマガラ」ピンイン・例文

「黑冠山雀」のコアイメージコアイメージ

頭の上の黒い部分が目立つ、小型のヤマガラ類を指すイメージ

「黑冠山雀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu顶dǐng有yǒu黑hēi色sè羽yǔ毛máo的de山shān雀què，常cháng生shēng活huó在zài森sēn林lín中zhōng

「黑冠山雀」の語源語源

黑冠山雀は、「黑冠」が黒い冠のような頭頂部を、「山雀」がヤマガラ類の小鳥を表す組み合わせで、頭の特徴と鳥の種類を順に示す語

「黑冠山雀」のコラムコラム

「山雀」は字面からスズメの仲間に見えるが、中国語では主にシジュウカラ科の小鳥を指し、日本語名の「ヤマガラ」とそのまま一対一にはならない点が学習の手がかり