鸩羽

「鸩羽」の発音・読み方

ピンインzhèn yǔ

「鸩羽」の意味

「鸩羽」の例文

传chuán说shuō把bǎ鸩zhèn羽yǔ放fàng进jìn酒jiǔ里lǐ，酒jiǔ就jiù会huì变biàn毒dú。

伝説では、毒鳥の羽を酒に入れると、酒が毒になる。

「鸩羽」のコアイメージコアイメージ

伝説の毒鳥から取った、酒を毒に変える羽

「鸩羽」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng从cóng毒dú鸟niǎo身shēn上shàng得dé到dào的de羽yǔ毛máo，放fàng入rù酒jiǔ中zhōng会huì使shǐ酒jiǔ带dài有yǒu毒dú性xìng

「鸩羽」の語源語源

鸩羽は、伝説上の毒鳥を指す「鸩」に、鳥の体から抜け落ちた羽を指す「羽」を結びつけた語で、「鸩」は「鴆」を簡略化した字形

「鸩羽」のコラムコラム

  • 中国の古典では毒を仕込む道具として語られることがあり、実際の鳥の羽を指すというより、伝説や文学の中で毒の力を象徴する語として現れることが多い
↑ TOPへ