鸡鸣而起

「鸡鸣而起」の発音・読み方

ピンインjī míng ér qǐ

「鸡鸣而起」の意味

「鸡鸣而起」の例文

他tā每měi天tiān鸡jī鸣míng而ér起qǐ，然rán后hòu下xià地dì干gàn活huó。

彼は毎朝、鶏の鳴く頃に起きてから、畑仕事をする。

「鸡鸣而起」のコアイメージコアイメージ

人の多くが眠っている時間に、先に起きて活動を始めるイメージ

「鸡鸣而起」の中国語での定義中国語での定義

鸡jī一yí叫jiào就jiù起qǐ床chuáng，指zhǐ早zǎo早zǎo地dì起qǐ床chuáng

「鸡鸣而起」の語源語源

鸡鸣而起は、「鸡鸣」が夜明けごろの鶏の鳴き声、「而」が動作の結びつき、「起」が起き上がることを表す複合成語で、鶏の鳴き声を聞いて起きる場面から生まれた表現

「鸡鸣而起」のコラムコラム

  • 出典の『孟子』では早起きして善い行いに励む人物の姿と結びついており、現代中国語でも早起きの事実に加えて、まじめに取り組む姿勢を示す文脈で使われることがある
↑ TOPへ