鸟不拉屎

「鸟不拉屎」の発音・読み方

ピンインniǎo bù lā shǐ

「鸟不拉屎」の意味

「鸟不拉屎」の例文

那nà家jiā旅lǚ馆guǎn在zài鸟niǎo不bù拉lā屎shǐ的de地dì方fāng。

その旅館は僻地にある。

「鸟不拉屎」のコアイメージコアイメージ

人の気配や生活圏から遠く離れ、鳥さえ立ち寄らないほどの場所

「鸟不拉屎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng十shí分fēn偏piān僻pì，距jù离lí城chéng市shì或huò人rén群qún很hěn远yuǎn，几jī乎hū没méi有yǒu人rén去qù

「鸟不拉屎」の語源語源

鸟不拉屎は、「鸟」が鳥、「不」が否定、「拉屎」が排便を表し、鳥さえ排便しないという大げさな言い方から、人里離れた場所を指す成語になったもの

「鸟不拉屎」のコラムコラム

  • 「拉屎」は排便を表すくだけた言い方なので、鸟不拉屎も非常に口語的で少し下品な響きを持ち、正式な文章より会話やくだけた文章で使われる表現

「鸟不拉屎」は英語では

↑ TOPへ