鱼溃鸟散

「鱼溃鸟散」の発音・読み方

ピンインyú kuì niǎo sàn

「鱼溃鸟散」の意味

「鱼溃鸟散」の例文

敌dí军jūn一yí败bài，便biàn鱼yú溃kuì鸟niǎo散sàn。

敵軍は敗れると、すぐに四散した。

「鱼溃鸟散」のコアイメージコアイメージ

敗北や混乱をきっかけに、集団の結びつきが一度に崩れて散り散りになる状態

「鱼溃鸟散」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng队duì伍wǔ战zhàn败bài后hòu失shī去qù组zǔ织zhī，四sì处chù逃táo散sàn

「鱼溃鸟散」の語源語源

鱼溃鸟散は、魚の身が崩れてばらばらになる「鱼溃」と、鳥が飛び去って散る「鸟散」を組み合わせ、集団が内側から崩れて逃げ散る状態を表す成語

「鱼溃鸟散」のコラムコラム

  • 「鱼溃鸟散」は「作鸟兽散」よりも、敗北によって集団そのものが崩れた点に重心があり、歴史記述や硬い文章で見かけやすい表現
↑ TOPへ