鱼刺（中国語）の意味「魚の小骨」ピンイン・例文

「鱼刺」のコアイメージコアイメージ

魚の身に隠れ、食べると口や喉に刺さりうる細い骨

「鱼刺」の中国語での定義中国語での定義

鱼yú肉ròu中zhōng细xì长cháng而ér尖jiān的de骨gǔ头tou，吃chī鱼yú时shí可kě能néng刺cì伤shāng 口kǒu腔qiāng或huò喉hóu咙lóng

「鱼刺」の語源語源

鱼刺は、「鱼」と「刺」から成る複合語で、「鱼」は魚を、「刺」はとげや突き刺すものを表し、魚にある刺さりやすい細い骨を指す語

「鱼刺」のコラムコラム

「如鲠在喉」は、魚の骨が喉に引っかかった状態から、言いたいことを言えず不快な状態にあることを表す成語で、「鲠」は魚の骨を指す字として使われる