鬟（中国語）の意味「まげ」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「鬟」のコアイメージコアイメージ

髪を束ねて、頭の後ろや上で丸くまとめた形

「鬟」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu发fā束shù起qǐ来lái盘pán在zài头tóu上shàng的de发fà式shì，也yě指zhǐ盘pán成chéng的de发fà髻jì

「鬟」の語源語源

鬟は、「髟」が長く垂れた髪を表す部品で、「睘」を音符として組み合わせ、束ねた髪やその髪形を表した形声文字

「鬟」のコラムコラム

「鬟」は髪形を表す字だが、「丫鬟」では若い女の召使いを指す語の一部として使われるため、熟語の中で見たときに常に「まげ」と訳すとは限らない