骚味

「骚味」の発音・読み方

ピンインsāo wèi

「骚味」の意味

「骚味」の例文

狗gǒu淋lín雨yǔ后hòu，屋wū里lǐ有yǒu一yì股gǔ骚sāo味wèi。

犬が雨にぬれた後、部屋に獣臭がする。

「骚味」のコアイメージコアイメージ

動物や尿から漂う、鼻につく特有のにおい

「骚味」の中国語での定義中国語での定義

从cóng动dòng物wù或huò尿niào液yè中zhōng散sàn发fā出chū来lái的de难nán闻wén而ér刺cì鼻bí的de气qì味wèi

「骚味」の語源語源

骚味は、「骚」が表す刺激の強いにおいに、「味」を加えてその性質を名詞にした語で、獣や尿に由来する鼻につくにおいを具体的に表すもの

「骚味」のコラムコラム

  • 日本語の「獣臭」と重なるが、中国語の「骚味」は小便のにおいにも使えるため、雨にぬれた犬や汚れたトイレのような場面にも結びつく語
↑ TOPへ