驿马

「驿马」の発音・読み方

ピンインyì mǎ

「驿马」の意味

「驿马」の例文

古gǔ代dài驿yì站zhàn用yòng驿yì马mǎ传chuán递dì公gōng文wén。

古代の宿駅では、駅馬で公文書を届けた。

「驿马」のコアイメージコアイメージ

宿場に備えられ、公の通信を遠くまでつなぐための馬

「驿马」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài驿yì站zhàn中zhōng供gōng传chuán递dì公gōng文wén等děng公gōng务wù使shǐ用yòng的de马mǎ

「驿马」の語源語源

驿马は、古代の中継所を意味する「驿」に「马」を結びつけた複合語で、「驿」の繁体字「驛」は馬を表す「馬」と音を表す「睪」から成り、馬に関わる字として作られたもの

「驿马」のコラムコラム

  • 現代中国語で普通の乗用馬を「驿马」と呼ぶわけではなく、歴史資料や時代劇作品で古代の公的な交通制度を描く場面に現れやすい語
↑ TOPへ