马骝

「马骝」の発音・読み方

ピンインmǎ liú

「马骝」の意味

「马骝」の例文

那nà只zhǐ马mǎ骝liú很hěn调tiáo皮pí。

あの猿はとてもいたずらっ子だ。

「马骝」のコアイメージコアイメージ

人に近い姿で、手足を使って動き回るサルのイメージ

「马骝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ猴hóu子zi,主zhǔ要yào用yòng于yú粤yuè语yǔ口kǒu语yǔ。

「马骝」の語源語源

马骝は、広東語でサルを表す固定した口語語で、「马」はウマ、「骝」は毛色のあるウマを表す字だが、2字の本来の意味を合わせてサルを表す語ではなく、語源は確定していない

「马骝」のコラムコラム

  • 広東語の会話や香港を舞台にした作品では「马骝」がサルを指す語として登場するが、普通話で一般的な呼び方は「猴子」なので、地域による語の違いが表れやすい
↑ TOPへ