食生不化

「食生不化」の発音・読み方

ピンインshí shēng bù huà

「食生不化」の意味

「食生不化」の例文

他tā脾pí胃wèi虚xū弱ruò，常cháng有yǒu食shí生shēng不bú化huà的de毛máo病bìng。

彼は胃腸が弱く、生ものを消化できないことがよくある。

「食生不化」のコアイメージコアイメージ

口にした生のものが、体の中で消化の段階へ進まず残る状態

「食生不化」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ吃chī了le生shēng的de食shí物wù后hòu不bù能néng正zhèng常cháng消xiāo化huà

「食生不化」の語源語源

食生不化は、「食」が食べること、「生」が加熱していないもの、「不化」が消化されないことを表し、食べた生のものが消化されない状態をそのまま組み合わせた成語

「食生不化」のコラムコラム

  • ここでの「化」は変化一般ではなく、漢方や古い医学表現で食物が体内で消化されることを指し、「食生不化」は食べ物の状態より消化の不調に焦点を置く表現
↑ TOPへ