飙汗（中国語）の意味「大汗をかく」ピンイン・例文

「飙汗」のコアイメージコアイメージ

汗が勢いよく噴き出し、短時間で量が一気に増える動き

「飙汗」の中国語での定義中国語での定義

大dà量liàng 出chū汗hàn，汗hàn水shuǐ很hěn快kuài地dì流liú出chū来lái。

「飙汗」の語源語源

飙汗は、「飙」が激しい風を表す語から勢いよく進む動きを表すようになり、「汗」と結びついて汗が一気に噴き出すことを表す複合語

「飙汗」のコラムコラム

「飙」は強い勢いを表す口語的な字で、「飙车」では車を速く走らせること、「飙泪」では涙が一気に出ることを表し、「飙汗」も少し汗をかく場面ではなく大量の汗が急に出る場面に合う